Дождь из лепестков сакуры
Под дождем из лепестков сакуры только мы вдвоем
Грезим хрупкими, недолговечными мечтами
Почему непредсказуемое сердце не отпускает лишь тебя?
Наша любовь как сумерки
Под трепетно танцующей сакурой мы гуляли, сближаясь сердцами,
И обсуждали шуточную мечту
Все, что происходило у нас перед глазами,
Было похоже на настоящее чудо
Казалось, что мы даже забыли, как моргать и дышать
Под дождем из лепестков сакуры только мы вдвоем
Держимся даже за одну ценную секунду
Когда ночь снова закончится,
Похоже, мы пробудимся от мечтаний,
Любя друг друга или не любя
В те дни, когда я не мог с тобой увидеться,
Даже в ясную погоду все казалось унылым
Почему мир до всего этого был совершенно другим?
Мы по-прежнему смеемся, но отчего-то грустно
Я ненавижу, когда это лицо исчезает
Под дождем из лепестков сакуры только мы вдвоем
Грезим хрупкими, недолговечными мечтами
Одна ложь поверх другой
Сколько раз мы будем обмениваться последними поцелуями?
Мы подходим к концу
Эта любовь, которой я впервые отдал все силы, подарила мне новые чувства
Кого ты любишь теперь?
Как бы я ни бился, я проиграл, наполнившись жизненно необходимым ядом
Развяжи же меня, освободи же меня, убирайся, стань прошлым
Сдираю корку с раны, нанесенной тобою,
И ищу снова и снова,
Где же чувства и боль перестают быть реальными
Падать в грязь нормально, потому что я люблю тебя
Под дождем из лепестков сакуры только мы вдвоем
Грезим хрупкими, недолговечными мечтами
Почему непредсказуемое сердце не отпускает лишь тебя?
Наша любовь как сумерки
"Пусть это не судьба, но если мы продолжим держаться друг за друга, может, что-то изменится?"
Перевод: Eva Rei Con
Комментариев нет:
Отправить комментарий